Jlpt N3 교재 암녕하세요 21살이구요 Jlpt N3을 따려하는데요 어떤 교재를 사야할지 모르겠어서요.저는 현재
암녕하세요 21살이구요 Jlpt N3을 따려하는데요 어떤 교재를 사야할지 모르겠어서요.저는 현재 일본어를 다 알아들을 순 있구요, 책으로 공부한 게 아니고 일본인 남친 때문에 알게 된거고 일상회화, 일본어 노래, 애니메이션으로 알게 된거라 일본어 히라가나 가타카나는 다 알아볼 수 있고, 현재 키보드도 사진에 나와있는 키보드로 쓸 정도로 어느정도 일본어에 익숙해져있고, 일본어로 그냥 대화하면 한국인인지 모를정도로 네이티브고 화화는 문제 없는데 아무래도 그냥 이런 일상적으로 대화하는 건 잘하는데 자격증 공부는 처음 해봐서요.. 번역기 사용하는 것보다 그냥 제가 해석하는 게 편할 정도이고 번역기 말투 이런것도 다 알아보는데, 한자는 잘 모르구요 그래서 항상 한자만 따로 검색해서 혼자 변역하는 정도고, 한자도 일상생활에서 쓰는 건 알아보고, 앞 뒤에 히라가나나 가타카나가 있으면 일본어 자체는 다 아니까 눈치껏 알 수 있는 정도입니다 이 정도 레벨에 맞는 N3교재 좀 추천해주세요!! 그리고 혹시 이정도면 N2도 노릴 수 있는지 부탁드립니다 열심히 공부해서 12월에 볼 예정이고 팁 같은 것도 알려주세요 내년에 워홀 준비할 예정이라 꼭 붙어야합니다..
(먼저, 질문자님이 그렇다는 말은 절대 아니니 곡해하지 마시고 보세요)
질문자님처럼 체계적으로 일본어를 익히지 않고 친구를 통해 일상회화를 할 수 있게 된 경우, 자신의 실력을 과대평가하는 경향들이 있습니다.
왜냐하면, 실제 대화할 때 큰 문제가 없기 때문입니다.
그런데 시선을 조금 바꿔서 뉴스에 나오는 일본어라든지, 자신이 대화를 이끄는게 아닌 전혀 일상적이지 않은 대화 주제를 접하면 잠깐 잠깐은 이해해도 도무지 무슨 말인지 못알아 듣는 경우가 있습니다.
만약 이렇다면 말씀하신대로 전혀 '일본어로 그냥 대화하면 한국인인지 모를정도로 네이티브고...'가 될 수 없겠죠.
말씀하신 것과 같은 실력이 맞다면 N3가 아니라 지금 당장 N2을 보면 거의 100점으로 합격해야 하고, N1은 적당히 좋은 점수로 합격하셔야 될 실력입니다.
물론, 한자는 잘 모르실테니 한자만 따로 공부해야 하겠지요.
이미 머릿속에 문장들이 다 새겨져 있을테니 문제를 읽다보면 '아 이 말을 하는 거구나'하고 딱 감이 잡혀야할 실력입니다.
자신의 실력이 진정으로 맞는 것인지 과대평가된 것인지는 아래 모의고사를 보고 스스로 판단해서 결정하시면 되겠습니다.