여기서 궁금한 게 있습니다. Salisbury는 미국에서 [샐리스베리]라고 발음하나요?
Salisbury는 미국에서 [샐리스베리]라고 발음하나요?대게 Salisbury 같이 고유명사는 합의된 발음이 없습니다. 그냥 원어민이 보기에 그렇게 읽을 것 같다는 방식으로 읽을 뿐이에요. 그래서 언어나 지방에 따라서 다 다르게 읽을 겁니다.예를 들어, Kim Cheolsu 라는 이름을, 킴철쑤, 김철수, 킴출수, 킴체옰우 라고 읽던지 그 이름을 붙인 사람이 어떻게 발음하는지 말해주지 않으면 알 수 없죠. Salisbury도 같은 겁니다. 기록을 찾아보니, i 를 생략해서 발음하는 식으로, 영국 그 지방 사투리로는 /ˈsɔːlzbəɹi/ = 솔즈버리 처럼 읽는데, 다른 지방에서는 보이는데로 읽을테니, 미국에서 [샐리스베리]라고 읽을 가능성도 커보입니다. 저도 아마 모르면 [샐리스버리] 나 [샐리스베리] 처럼 읽을 것 같네요.